Babacığımdan Hediyeler/ Gifts From My Father

"Erkekler  alışverişi sevmez "derler..
Bu benim babam için kesinlikle doğru değil..
Kendisi alışveriş yapmayı çok sever,oldukça zevklidir de ..Ayrıntılar onun için önemlidir;her parçanın özel olmasına dikkat eder...

Bana da aşağıda gördüğünüz güzellikleri almış...

Kesene bereket babacığım :)

It is said that men do not like shopping.
It is not true  for my father..He loves shopping alot.Details are  always very important for him also he pays attention that every piece is specific. 

He bought me these  beauties which you see in below;
 
Thanks for everything dady :)
 
 
 

L'oreal Revitalift ve Watsons /L'oreal Revitalift & Watsons

L'oreal'in yeni bir ürünü var;reklamlarda görmüşsünüzdür;

L'oreal has a new product,you may have seen on advertisements.

Revitalift.Ciltteki 10 probleme karşı geliştirilmiş.Fiyatı 40 TL civarında.

Revitalift which has been produced against 10 problems with your skin.It's price is  about 40 TL

Watsons çok güzel bir kampanya yapmış ve L'oreal Revitalift alana  gece kremi hediye ediyor.
İki ürünün toplam fiyatı 36 TL.

Denemek isterseniz oldukça hesaplı..

Watsons has a very nice campaign;they are giving night cream with Revitalift.

The total price is just 36 TL

It is very economic if you 'd like to try.

Kuziciğime Hediye "Dantel Yaka" /Gift for my lovely cousin "Lace collar"

Benim çook tatlı,elinden her iş gelen ,herzaman yardımıma koşan bir kuzenim var...
Kendisi incecik vicuduyla her işin üstesinden gelir :)
Bana şallar örer,pastalar yapar..
Çok şanslıyım anlayacağınız...
Bu sefer ben onun için birşey yapmak istedim...

Did'de görmüştüm ,dantelli yakayı...

Ben de  Did'in yakasına  kurdela ve fiyonkları ilave ederek,kuzenim  için bu yakayı hazırladım...

Nasıl,beğendiniz mi?

I have a cousin who is dab hand and charitable .
She can  do everything what she want.
She always knits me shawls,cokes cakes,etc....

She is always with me  when I need her..

This time;I'd like to do something for her..

I decided to prepare Did's Lace Collar; I added  ribbon and  bow to her model.

What do you think?

Bayram Pastam ve Derin /The Cake and Derin

Şeker hamuru tutkum bayramda da  kabardı ve pasta yapmak istedim.

(Pembe şeker hamurunu o kadar  çok almışım ki,hala bitiremedim,nihayet bitmek üzere,yeni renkler almak istiyorum artık)

Pastamız hazır ;

Yalnız pastayı yaptıktan sonra fotoğrafını çekmek aklıma gelmedi; 1  saatlik yolculuk sonrası çekmeyi akıl edebildim ancak yolculuk sırasında aşağı tarafında gördüğünüz  küçük bir hasar oluşmuş :(

I wanted to make a cake with sugar paste in religious festival.

( I bought so much pink sugar paste,it still couldn't over ,I  want to buy new colours )

The cake is ready ;

(I forgot to take pictures of cake when it is ready.This  is from after  one hour journey.There is a small damage at down side :( )



 

Yolculuk bitti,annemize geldik, pastayı fotoğrafını çekmek için sehpa üzerine bıraktık,fotoğrafı çekildi ve kahvaltı için mutfağa geçtik ...

The journey is over and we came to mum's home.We took some pictures of cake and went to kitchen for breakfast.

  Geçtik ama  o sırada  aklı pasta da kalan biri varmış...:)


But there was someone who still thinks the cake :)

Biz içeride kahvaltı ederken bu küçük hanım ,yürütecine biner, pastanın yanına gider..

This lady went silently when we were having  breakfast.

Pastayı gayet muntazam bir şekilde yemeye başlar :)

She starts to eat cake very shapely.

Bu sırada kahvaltı da  olan ev halkı ,sessizlikten şüphelenerek Derin'i hatırlar, salona geldiklerinde  bu görüntü ile karşılaşır

Others members of the family  remember Derin with suspecting  her silence at this time..

They  encounter with these lovely scene..

Meğer kuzumun  aklı pasta da kalmış :)

Kocamann bir "maşallah "diyelim nazar değmesin :)

Büyük konuşma / Don't talk big...

Büyük çantaya karşı olan,sevemeyen ben geçen gün gördüğüm bu çantadan  sonra tüm söylediklerimi geri alıyorum :)

Çantayı çok beğendim,dayanamadım..

Üstelik % 50 indirimde  olduğunu görünce  daha bir dayanılmaz hale geldi kendisi :)

Neymiş?

Büyük konuşmuyormuşuz :)

I'm, who is against a large bag,eating my words after seeing this bag.

I liked  it very much.

Moreover ,it was  50% discount and  this has became it  more unbearable :)

So what is the result?

Don't talk big :)

. . .

"Özlem" kelimesinin duygularımı ifade etmekte yetersiz kaldığı ,utanç dolu bir 10 Kasım  geçiriyorum ...

The word-"Missing"- is inadequate  to express my feelings today.
A day with full of shame....

Margu'nun Ofis Halleri /Margu's office states

Merhaba;

Daha önce şu yazımda  8.00-17.30 masabaşı çalışan olduğumu söylemiştim.

Çalışırken  ara sıra aklıma gelirse  foto çekiyorum.(Fabrika ortamı olduğu için  sadece lap top'ın kamerası ve ofiste otururken çekilme imkanım var..)

Ofis hallerimden kolaj oluşturdum;böylelikle sizlerle fotoğralarda ilk kez  tanışıyorum :)

Hello;

I'm an office worker who works with regulary hours (8.00-17.30)

I took some photos and made a collage from my office states.(I can  only take in office with lap top camera  because of the factory environment)

It is the first time that   I'm meeting with you at photos.

Masa dekorasyonu (DIY) / Table Decorations DIY PRojects

Martha Stewart'ın sitesinde gördüğüm bu güzel fikirleri sizlerle paylaşmak istedim.

Bayramda,yılbaşında misafir ağırlarken sofralar da kullanabileceğimiz aksesuarlar yapabileceğimiz gibi, değişik oyuncakları simleyerek küçük bayram hediyeleri de yapabiliriz gibi...

Ne dersiniz?Sizce de kolay ve değişik değil mi?

http://www.marthastewart.com/


I wanted to share with you these creative   ideas  which I  have seen  at  Martha Stewart's site.

We can do  table decoration accessories for Christmas or prepare small gifts by glittering up toys.

I think  it is easy and creative...

What do you think?


http://www.marthastewart.com/